EN / SK

Privacy

Privacy

Short and without the legal fog: what I know about you, where I got it, what I use it for and how you get rid of it.

Last updated: 31 August 2026

Who processes your data

Me — one person, not a company with a department. Contact and identification details are in the footer of this page and in the section about your rights below.

I have no data protection officer and the law does not require one — I process neither large volumes nor sensitive categories of data.

What I hold and where it came from

From the enquiry form: your name, email, company name (optional), project type, budget range and the text of your message. None of it is invented or bought — I have exactly what you type.

If you email or call me, I also have the content of that conversation and your phone number.

Server logs (IP address, time, browser type) are kept by the hosting provider. They serve operation and security, not tracking.

What I use it for, and on what basis

To answer your enquiry and prepare a quote. The legal basis is steps taken at your request prior to entering into a contract — Article 6(1)(b) GDPR. I do not need your consent for this and I do not ask for it.

If we do sign a contract, I process the data to perform it and to meet accounting and tax obligations — Article 6(1)(c) GDPR.

I do not use your data for marketing. I sell it to no one and I will not add you to any newsletter.

Who else sees it

Resend — delivers the form email to me. Without it your message would not reach me.

Vercel — hosts this site and its server side.

Google — runs my mailbox, which is where your message ends up.

That is the whole list. Nobody else.

Transfers outside the European Union

Resend, Vercel and Google are companies based in the United States and part of the processing happens there. The transfer is covered by Standard Contractual Clauses approved by the European Commission, or by the EU–US Data Privacy Framework.

I write this here because you have a right to know — not because it is a problem. These are ordinary tools used by most of the web.

How long I keep it

An enquiry that leads nowhere: three years from the last message, then deleted. I keep it so I can pick up the thread if you come back later.

If we work together, invoices and related records are kept for ten years — accounting law requires it and I have no discretion there.

What you can do about it

You have the right to know what data I hold, to have it corrected, to have it erased, to restrict its processing, to receive it in a portable format and to object to processing.

Just write to me. I will respond within one month — and since there is no department forwarding it around, usually much sooner.

If you believe I am handling it badly, you can complain to the Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic, Hraničná 12, 820 07 Bratislava. But try me first — it will be faster.

Cookies and tracking

This site uses no cookies. Not first-party, not third-party.

There is no Google Analytics or any other measurement tool here. Nothing about you is stored in your browser and I do not know which pages you viewed.

That is why you will not find a consent banner — there would be nothing to consent to. Most sites have one even where they do not need it.

Automated decision-making

None. No machine or model decides anything concerning you — I read your messages myself.

Changes

When I change how I process data, I change this text and update the date above. I do not hide older versions.

Business details

Registered in
Trade Licensing Register of the District Office Žilina, trade register number 580-82627
Company ID
56859210
Address
Martin Ďurana, Kempelenova 8519/8, 010 15 Žilina, Slovensko
E-mail
martin@martindurana.sk
Back to the site